Chapitre VII : LES ADVERBES

Les adverbes sont des mots invariables et implurialisables, qualifiant un verbe, un déterminatif ou un autre adverbe.

En règle générale, un adverbe se place immédiatement avant le mot qualifié.

Il existe en Kotava trois sortes d’adverbes : les adverbes véritables ou originels (c'est-à-dire non dérivés), les adverbes de manière, dérivés de déterminatif et enfin les adverbes à valeur relative, relevant des séries adverbiales.

A : Les adverbes originels, non dérivés

Ils sont très peu nombreux. Ce sont :

adim	enfin	mea	plus, ne … plus
bam	alors	men	pas encore
cwade	comme çà	moekote	surtout
dalebam	dès lors	mon	environ
daletoe	désormais	ostik	de plus, en outre
dere	aussi, également	oxam	seulement
en	oui, si (confirmation)	riwe	presque
ixam	déjà	rotir	peut-être
jonte	si, tellement	vol	au contraire, si (opposition)
me	non	ware	encore

 

B : Les séries adverbiales

Il existe en Kotava, de la même manière que les séries pronominales, 13 séries d’adverbes relatifs, à partir des mêmes composants (kot, me, bat, ban, lan, man, kon, bet, ar, tok, kas, jontik, konak, abic, slik, le, li, lo).

Les 13 composés de base de ces séries sont des adverbes relatifs. Ce sont :

- date	viele	quand
- époque	ugale	en quel temps, à quelle époque
- cause	dume	pourquoi, pour quelle raison
- moyen	kane	comment, par quel moyen
- but	enide	pourquoi, dans quel but
- qualité	inde	de quelle sorte
- nombre	ote	combien, à combien, en quel nombre
- degré	eke	à quel degré
- prix	droe	combien, à quel prix
- lieu où l’on va	liz	où (lieu où l’on va)
- lieu où l’on est	lize	où (lieu où l’on est)
- lieu d’où l’on vient	lizu	où (lieu d’où l’on vient)
- lieu où on passe	lizo	par où (lieu par où on passe)

      Exemples d’adverbes composés :

tokviele ?	quand ?	ardume	pour une autre raison
tokkane ?	comment ?	kotugale	de tous temps
batenide	dans ce but-ci	medroe	à aucun prix
laneke	à un tel degré	jontikote	en très grand nombre
kondume	pour une raison quelconque	betviele	n’importe quand
tokliz ?	où ? (avec mouvement)	banlize	là (sans mouvement)
manlizo	par un tel endroit	arlizu	d’ailleurs, d’autre part

           

C : Les adverbes de manière, dérivés de déterminatif

Ce sont tous les adverbes dérivés d’adjectif ou d’un déterminatif quelconque. Leur formation suit une règle simple et unique :

- à partir d’un déterminatif à désinence en « -af » ou « -f » :

  On prend le radical du déterminatif (privé donc  de cette  désinence caractéristique) auquel on rajoute le suffixe

  adverbialisant « -on ».

            Ex :      kaliaf (rapide)              -->       kalion (rapidement)

                        favlaf (utile)                 -->      favlon (utilement)

                        laof (hardi)                  -->      laoon (hardiment)

                        xuf (vertical)               -->       xuon (verticalement)

- à partir d’un déterminatif sans désinence caractéristique :

  Il s’agit là des déterminatifs qui sont à l’état radical.

  On prend là encore le radical auquel on adjoint le suffixe « -on ».

            Ex :      bat (ce)                      -->      baton (ainsi)

                        ar (autre)                    -->     aron (autrement)

- à partir d’un numéral cardinal :

  On prend  là encore le radical  du numéral, c'est-à-dire  privé  de son suffixe « -oy » caractéristique,  auquel on

  adjoint le suffixe adverbialisant « -on », directement à la forme longue.

            Ex :      baroy (trois)                -->      baron (trois fois)

                        san-aluboy (quinze)       -->      san-alubon (quinze fois)

- à partir d’un adjectif verbal (participes) :

  Contrairement à  la règle générale, on ne  prend pas l’adjectif  à sa  forme radicale (laquelle  constitue le radical

  verbal proprement dit), mais on adjoint le suffixe adverbialisant « -on » directement à la forme longue.

            Ex :      meruptes (indépendant) -->      merupteson (indépendamment)

                        metentun (indéfini)        -->      metentunon (indéfiniment)

Tous les adverbes dérivés, au même titre que les adjectifs, sont susceptibles de recevoir des expansions comparative, superlative et progressive.

            Ex :      lokaliaf (plus rapide)                       -->   lokalion (plus rapidement)

                        lelefavlaf (de moins en moins utile) -->    lelefavlon (de moins en moins utilement)

                        tel lokaliaf (le plus rapide)              -->    tel lokalion (le plus rapidement)